WAR AND PEACE (NEW)

WAR AND PEACE – TÁC PHẨM KINH ĐIỂN TRONG PHIÊN BẢN VẢI TINH XẢO CỦA PENGUIN CLASSICS

“Chiến tranh và Hòa bình” – kiệt tác đồ sộ của đại văn hào Nga Lev Tolstoy – nay trở lại với bạn đọc qua phiên bản clothbound (bìa vải sang trọng) do nhà xuất bản Penguin Classics phát hành. Đây không chỉ là một cuốn tiểu thuyết, mà là một thiên anh hùng ca về tình yêu, định mệnh, xung đột và cuộc đời – với tất cả vẻ đẹp, sự hỗn loạn và nghịch lý mà con người mang trong mình.

Bối cảnh mở đầu là một buổi tiệc xa hoa của giới thượng lưu ở St Petersburg năm 1805. Khi những cuộc trò chuyện đang xoay quanh bóng ma chiến tranh, thì tin tức về bước tiến của đội quân Napoleon khiến cả nước Nga chìm trong sợ hãi. Từ đó, số phận ba nhân vật trẻ – Pierre lãng mạn, Andrey lạnh lùng và Natasha bốc đồng – bắt đầu thay đổi mãi mãi.

​

Câu chuyện của họ đan xen cùng số phận của hàng trăm nhân vật khác, từ quý tộc đến nông dân, từ người lính ngoài chiến trường đến chính Napoleon Bonaparte – tạo nên một bức tranh rộng lớn, vừa hoành tráng vừa sâu sắc về nước Nga thế kỷ 19.

Trong War and Peace, Tolstoy không chỉ viết về chiến tranh và hoà bình. Ông chạm đến những chủ đề sâu xa nhất của nhân loại: tự do và niềm tin, cái chết và sự sống, khổ đau và hạnh phúc, với tất cả sự đồng thời và mâu thuẫn mà đời sống con người luôn mang theo.

Phiên bản này được dịch sang tiếng Anh bởi Anthony Briggs – bản dịch nổi tiếng với văn phong mượt mà, dễ tiếp cận nhưng vẫn trung thành với tinh thần nguyên tác. Phần bình luận cuối sách do sử gia Orlando Figes chắp bút, mang lại góc nhìn sâu sắc về bối cảnh lịch sử, bản sắc Nga và tầm vóc vĩ đại của tác phẩm.

Ngoài phần nội dung chính, sách còn có:

- Lời giới thiệu và ghi chú chú giải của dịch giả

- Danh sách các nhân vật chính

- Bản đồ minh hoạ bối cảnh lịch sử

Một tác phẩm vượt thời gian. Một phiên bản đẹp tinh xảo, xứng đáng hiện diện trên giá sách của bất kỳ ai yêu văn học và lịch sử.